|
Charlie Series:
MIDNIGHT RIDER aka MITTERNACHTSREITER (Original German title) (NORTH SOUTH BOOKS [GERMANY] 1995) (1st UK edition NORTH SOUTH BOOKS 1995) ILLUSTRATED BY ULRIKE HEYNE Also American edition published by North South Books in 1995 The book appears to have been published in Germany, UK and America at the same time by the same publisher. Reprinted in paperback by Lothian in the UK EDITIONS PICTURED: Original German edition, UK edition. SUMMARY: Charlie longs to ride her surly neighbour's horse, but he has banned her from doing so. Will that stop her…?
HORSES IN THE FOG (Original German title) aka NEBELPFERDE (NORTH SOUTH BOOKS [GERMANY] 1997) (1st UK edition NORTH SOUTH BOOKS 1997) ILLUSTRATED BY ULRIKE HEYNE Also American edition published by North South Books in 1997 EDITIONS PICTURED: Original German edition, UK edition. SUMMARY: Charlie and her friend Mona are having a great day riding their horses on the beach and bathing in the sea, but then a thick mist appears and everything suddenly becomes scary. Can they get back to safety?
THE SEA PONY ILLUSTRATED BY ULRIKE HEYNE No information for German edition Published in the USA by North South Books in 2001 EDITIONS PICTURED: Original German edition, UK edition. SUMMARY: Philip had just moved to the island of Uthoern with his parents and his pony, Hobgoblin. Charlie couldn't understand why he was unhappy to be in such a beautiful place. His Icelandic pony seemed out of sorts too. He stood for hours just staring out to sea. Slowly, Charlie and Philip become friends. But one day when they ride out together, Hobgoblin breaks loose and swims out to sea with Philip. Charlie manages to rescue them by the skin of her teeth with the help of her white horse Star. But what exactly is wrong with Hobgoblin?
Collector's Info: I am not sure if The Sea Pony had a British edition. I haven't seen any and its not easy to find in the UK. The other two are reasonably easy to find in the UK and the USA, especially on Amazon. There are also a couple of other titles not published in English entitled STORMREITER and LAURA UND DER FACKELRITT which can be found in the UK. I don't have any publishing information for these but they can be purchased on Amazon for German language readers.
|
|